Versailles
no bara
Titolo italiano
Titolo giapponese : Traduzione
1. La grande scelta
Oscar! Bara no unmei: Oscar! Il destino di una rosa.
2. L'arrivo di Maria Antonietta
Mae! Austria no chocho: Balla! Farfalla austriaca.
3. Un triste presagio
Berusayu ni hibana chiru: A Versailles si spargono scintille.
4. L'intrigo
Bara to sake to takurami to? : Rose, vino intrighi e...?
5. La rivincita della Contessa
Kookisa o namida ni komete: Racchiudendo la nobiltà nelle lacrime.
6. La congiura sventata
Kinu no doresu to borofuku: Abiti di seta e stracci.
7. Una notte a Parigi
Ai no tegami wa dare no te de: Di chi è la mano che ha scritto la lettera d'amore?
8. L'incidente
Waga kokoro no Osukaru: Oscar nel mio cuore.
9. La morte di Luigi XV
Hi wa shizumi, hi wa noboru: Un Sole tramonta, un Sole sorge.
10. L'incoronazione
Utsukushii akuma Jannu: La bella e demoniaca Jeanne.
11. Maria Antonietta Regina
Feruzen kitaguni e saru: Fersen va verso i paesi del nord.
12. I capricci di Maria Antonietta
Kettou no asa Osukaru wa?? : Mattino di sangue e Oscar??
13. Le catene della povertà
Arasu no kaze yo kotaete: Rispondi vento di Arrès.
14. La Contessa di Polignac
Tenshi no himitsu: Il segreto dell'angelo.
15. La menzogna
Casinò no hakushaku fujin: La Contessa del casinò.
16. Rosalie a palazzo Jarjayes
Haha, sono hito no na wa?? : Mamma, qual è il nome di quella persona??
17. Rosalie a corte
Ima meguriai no toki: Ora è tempo di presentazioni.
18. Il ritorno di Fersen
Ikarusu no you ni: Improvvisamente come Icaro.
19. Un matrimonio imposto
Sayonara imouto yo! : Addio sorellina!
20. Un amore impossibile
Feruzen nagori no rimbu: Il ballo d'addio di Fersen.
21. La sosia della Regina
Kurobara wa yoru hikaru: Le rose nere fioriscono di notte.
22. Lo scandalo della collana
Kubikazari wa fukitsuna kagayaki: La collana che risplende di disgrazie.
23. Il processo
Zurugashikokute takumashiku: Astuta e incrollabile.
24. Una fuga misteriosa
Adieu watashino seishun: Addio mia giovinezza.
25. Cuore di donna
Katakoi no menuetto: Il minuetto di un amore lontano.
26. Il cavaliere nero
Kuroikishi ni aitai: Voglio incontrare il cavaliere nero.
27. Un rischio calcolato
Tatoe hikari o ushinau to mo? : Anche se perdessi la luce?
28. Un innamorato respinto
Andore aoi lemon: Andrè l'immaturo (limone acerbo).
29. Una nuova vita
Akuriki hajimeta ningyoo: La bambola inizia a camminare.
30. La sfida di Oscar
Omae wa hikaru, ore wa kage: Tu sei la luce, io sono l'ombra.
31. La rabbia popolare
Heiei ni fuku riira no hana: Fioriscono sulle barricate i fiori di Lillà.
32. Nemici del popolo
Arashi no pureriudo: Preludio di tempesta.
33. Gli ultimi splendori di Versailles
Tasogare ni choushou wa naru: Le campane risuonano al crepuscolo.
34. Robespierre
Ima "Tenisu kooto no chikai": Adesso "Il giuramento della Pallacorda".
35. Accusa di tradimento
Osukaru, ima, su hanare no toki: Oscar, ora, è il momento di allontanarsi dal nido.
36. La fame a Parigi
Ai kotoba wa "sayonara" : "Addio" è una parola d'amore.
37. La voce della libertà
Atsuki chikai no yoru ni: Nella notte del giuramento solenne.
38. Divampa la rivoluzione
Unmei no tobira no mae de: Di fronte alla porta del destino.
39. Addio Andrè
Ano bishoo wa mou kaeranai: Quel sorriso non tornerà mai più.
40. 14 Luglio 1789
Sayonara waga aishi no Osukaru: Addio mia amata Oscar.
41. ---
Berusayu no Bara to onnatachi: La rosa di Versailles e le donne.
manga - anime - titoli - voci - characters - film - teatro - gadgets - cronologia - autrice - colonna sonora - DVD - images - vestiti di M.A. - altri manga - like Oscar - Francia oggi - lyrics - curiosità - multimedia - news & info - links - by fans - cards - chat